R. Kelly's Lawyer Claims Singer Has Blood Clots in His Lungs — and That Prison Is Denying Life-Saving Surgery (Exclusive)