Man Is 'Tired of Dealing with' Picky Family Members After His Birthday Dinner Plans Lead to 'Hostile' Interaction