Sterling K. Brown Recalls the Way His Teen Son Handled Being Called the N-Word: ‘He’s a More Evolved Person Than Me’