'Farmer Wants a Wife': 'Indecisive' Colton Pushes 1 Dater to Quit After He 'Can't Choose' Between His Final 3 Ladies