Why Gigi and Bella Hadid Initially Kept Half-Sister Aydan Nix a ‘Secret’