New Details Emerge in the Case of Angelina Resendiz, the 21-Year-Old Sailor Who Was Found Dead Near a Navy Base