16 Years Later, Makeup Artist Says Liam Neeson Wrote Her This Thank-You Note for Doing Natasha Richardson’s Funeral Makeup