Colman Domingo Credits Paris Jackson for 'Helpful' Guidance in Portraying Her Grandfather Joe Jackson in New Film (Exclusive)