Anne Hathaway's Red Valentino Gown Features a Subtle Nod to The Devil Wears Prada